Показать сообщение отдельно

Тема / Topic: Обсуждение G DATA
Re: Обсуждение G DATA
Старый 05.05.2012, 13:45   #435
G Data
 
Аватар для bushido

 
Регистрация: 17.04.2012
Сообщений: 98

bushido вне форума

Обсуждение G DATA


Цитата:
Сообщение от urii Посмотреть сообщение
Понятно, но все таки не логично сделано. (имхо)
Видя перед собой надпись - "Последнее сканирование во время простоя: 29.04.2012. 13:09, воспринимаешь буквально.
Все правы, но не совсем.
1. В английской версии надпись выглядит как "Last Virus Check". Т.е. о "во время простоя" речи нет, это пожалуй точнее
2. Как ни странно, но добавка в русской версии "во время простоя" тоже не просто так, поскольку отображается дата последнего сканирования (хоть во время простоя, хоть нет), которое было полностью завершено. Когда сканер во время простоя завершит проверку (пауза-проверка-пауза-проверка) до конца - дата изменится.
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
 
Яндекс.Метрика